Κατακτήστε το SDL Trados Studio 2017!

Με το SDL Trados Studio θα έχετε πλέον την δυνατότητα να διαχειρίζεστε τα μεταφραστικά σας έργα και να μεταφράζετε εύκολα και άνετα πολλά είδη αρχείων σε περισσότερες από μία γλώσσες. Επιπλέον, θα δημιουργείτε και θα διαχειρίζεστε τις δικές σας μεταφραστικές μνήμες αλλά και σύνθετες βάσεις ορολογίας.

Με αυτόν τον τρόπο, θα αυξήσετε την ταχύτητα και θα βελτιώσετε την ποιότητα της μετάφρασης, διατηρώντας παράλληλα την συνοχή της ορολογίας και του ύφους ενώ τα μεταφρασμένα σας αρχεία θα έχουν την ίδια μορφοποίηση με το αρχικό.

Απευθύνεται σε:
• Μεταφραστές που επιθυμούν να αυξήσουν την παραγωγικότητα και να βελτιώσουν την ποιότητα της μετάφρασής τους.
• Κάθε γλωσσομαθή που θέλει να ασχοληθεί επαγγελματικά με τη μετάφραση και να ξεκινήσει την καριέρα του με επιτυχία και τις καλύτερες προϋποθέσεις.

Θεματικές Ενότητες:
• SDL Trados Studio Starter
• SDL Trados Studio Intermediate & Advanced

Προαπαιτούμενες γνώσεις:
Οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να έχουν πολύ καλή γνώση της ελληνικής καθώς και της αγγλικής ή άλλης ξένης γλώσσας. Επίσης είναι απαραίτητο να γνωρίζουν πολύ καλά την χρήση των Ηλεκτρονικών Υπολογιστών και του διαδικτύου.

Χρονικές Λεπτομέρειες:
• Διαρκεί 1 μήνα / συνολικά 32 διδακτικές ώρες των 45 λεπτών
• Η διδασκαλία γίνεται Δευτέρα και Τετάρτη, από 13:20 έως 16:50 και κάθε Παρασκευή στις 15:20 οι σπουδαστές, εφόσον το επιθυμούν, έχουν τη δυνατότητα online συνάντησης με τους εκπαιδευτές για επίλυση αποριών κ.λπ.
• Διεξάγεται 2 φορές τον χρόνο τον Μάιο και τον Νοέμβριο. Όλες οι ημερομηνίες ανακοινώνονται και στο Ημερολόγιο Προγραμμάτων.

Με την ολοκλήρωση του προγράμματος:
• Λαμβάνετε πιστοποιητικό παρακολούθησης εκπαίδευσης στο SDL Trados Studio 2017.
• Μπορείτε να συμμετάσχετε στο πρόγραμμα αμειβόμενης πρακτικής άσκησης της EL-TRANSLATIONS με πραγματικές εργασίες μετάφρασης και να εργαστείτε ως εξωτερικοί συνεργάτες.

Οι σπουδαστές παρακολουθούν τη διδασκαλία είτε με φυσική παρουσία στην αίθουσα είτε ζωντανά online με παράλληλη τηλεδιάσκεψη από τον χώρο τους.

Επιπλέον, υπάρχει για όλους υποστήριξη όλο το 24ωρο και άμεση πρόσβαση online σε λογισμικά, εκπαιδευτικά βοηθήματα, ασκήσεις κ.ά. μέσω πλατφόρμας ασύγχρονης εκπαίδευσης.

Κόστος
• 320€ αρχική τιμή για φυσική παρουσία στην αίθουσα
• 260€ για παρακολούθηση online εξ αποστάσεως
• 224€ ενιαία εκπτωτική τιμή για φοιτητές, ανέργους και άλλες ειδικές κατηγορίες

Τόπος διεξαγωγής: Σε όλα μας τα προγράμματα παρέχεται η δυνατότητα παρακολούθησης με φυσική παρουσία (Λ. Πεντέλης 2, 15234 Χαλάνδρι Αττικής) και εξ αποστάσεως.