Ταχύρρυθμο πρακτικό πρόγραμμα εκπαίδευσης

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
Το πλεονέκτημα των δια ζώσης προγραμμάτων εκπαίδευσης έναντι των μαγνητοσκοπημένων (self-paced) είναι η αλληλεπίδραση με τους καθηγητές, η επίλυση αποριών και η hands-on εμπειρία που έχει αποδείξει στην πράξη ότι φέρνει το καλύτερο μαθησιακό αποτέλεσμα.

Η EL-Translations Academy είναι η μόνη επαγγελματική σχολή μετάφρασης και διερμηνείας όπου διδάσκουν πιστοποιημένοι ενεργοί επαγγελματίες μεταφραστές.
Το πρόγραμμα Crash Course in Translation Tools δημιουργήθηκε ειδικά για όσους δεν αναζητούν ένα σύντομο, οικονομικό αλλά ουσιαστικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
• Μεταφραστικές μνήμες Wordfast Anywhere και MateCat (παρέχονται δωρεάν online)
• Το λογισμικό Xbench για τον έλεγχο ποιότητας της μετάφρασης
• Online εργαλεία εύρεσης ορολογίας, ποιοτικού ελέγχου, styleguide και κανόνες στην ελληνική γλώσσα-στόχο
• Διαδραστικό workshop
• Online τελική εξέταση

ΧΡΟΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ
• Έναρξη: 15 Ιουνίου 2021
• Διάρκεια: 3 ημέρες - 10 ώρες
• Ώρες & μέρες διδασκαλίας:
Τρίτη 15/06 11:00-14:30
Τρίτη 22/06 11:00-14:30
Τρίτη 29/06 11:00-14:00

ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΣΕ
• Καθηγητές ξένων γλωσσών που θέλουν να γίνουν μεταφραστές
• Αρχάριους μεταφραστές που δεν γνωρίζουν μεταφραστικές μνήμες
• Επαγγελματίες που επιθυμούν ταχύρρυθμη εκπαίδευση στη μετάφραση
• Νομικούς επιστήμονες που κάνουν μεταφράσεις και θέλουν να γνωρίσουν τα επαγγελματικά εργαλεία των μεταφραστών
• Φοιτητές ξένων φιλολογιών και τμημάτων μετάφρασης
• Υπαλλήλους πολυεθνικών που κάνουν μετάφραση στα πλαίσια των καθηκόντων τους

ΠΡΟΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ
Οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να έχουν πολύ καλή γνώση της ελληνικής και της αγγλικής ή άλλης ξένης γλώσσας, καθώς και της χρήσης Η/Υπολογιστών και του διαδικτύου.

Κόστος & εκπτώσεις

80€: ONLINE ΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ
Αρχική τιμή - Θέσεις περιορισμένες

40€: ΠΡΩΗΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΕΣ
Χρησιμοποιήστε τον κωδικό ELTRAALUMNI κατά την εγγραφή σας και επωφεληθείτε της παραπάνω έκπτωσης.