Δίπλωμα στην εφαρμοσμένη μετάφραση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Μονοετές πρόγραμμα εκπαίδευσης στη Μετάφραση. Εφαρμοσμένη διδασκαλία + mentorship για ομαλή είσοδο στην αγορά εργασίας.

Απευθύνεται σε:
Πτυχιούχους οποιασδήποτε ειδικότητας που θέλουν να μπουν στον μεταφραστικό κλάδο.

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ

Η σχολή μας είναι πιστοποιημένο Κέντρο Δια Βίου Μάθησης από τον ΕΟΠΠΕΠ. Επιλέγοντας το ολοκληρωμένο μονοετές πρόγραμμα στην Εφαρμοσμένη Μετάφραση, θα λάβετε το πιστοποιητικό Certified Translation Expert και επίσης θα λάβετε ξεχωριστά πιστοποιη-τικά στον υποτιτλισμό, το Trados, την ορολογία Ευρωπαϊκής Ένωσης και στη Διόρθωση & Επιμέλεια Κειμένων.

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

• Μεταφραστική Μέθοδος και Ειδικές Τεχνικές
• Εργαλεία Μετάφρασης & Μεταφραστικές Μνήμες
• Τοπικοποίηση
• Οπτικοακουστική μετάφραση / Υποτιτλισμός
• Οργάνωση Εργασίας - Έναρξη Επαγγέλματος - Βασικές αρχές λογιστικής - Μάρκετινγκ
• Μετεπιμέλεια
• Νομική / Ιατρική / Οικονομική ορολογία

ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΜΕΣΑ:

Το πρόγραμμα υλοποιείται με ευέλικτη μορφή μεικτής εκπαίδευσης (blended learning):

• Σύγχρονη διδασκαλία:
Φυσική παρουσία στην αίθουσα, ή
Εξ αποστάσεως (live online) για όσους το επιθυμούν
• Ασύγχρονη υποστήριξη με την εκπαιδευτική πλατφόρμα Moodle:
Περιέχει εκπαιδευτικό υλικό, σημειώσεις, βίντεο, φόρουμ επικοινωνίας με τους συμφοιτητές και τους καθηγητές σε 24ωρη βάση.

ΤΙ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ

• Σας χορηγείται βεβαίωση παρακολούθησης και πιστοποίησης με βαθμολογία και αναφορά στα κύρια αντικείμενα που διδάχτηκαν.
• Εγγράφεστε αυτομάτως στην Ένωση Αποφοίτων (Alumni) της σχολής EL-Translations Academy απολαμβάνοντας προνόμια όπως έκπτωση 50% σε όλα τα υπόλοιπα προγράμματα, συμμετοχή σε networking events, free courses κ.α.
• Εκπτώσεις σε λεξικά ιατρικής, οικονομικής και νομικής ορολογίας.
• Οι επιτυχόντες σπουδαστές μας ανάλογα με τις γλώσσες εργασίας τους και τις ανάγκες επιλέγονται κατά προτεραιότητα για συνεργασία με την EL-Translations.
• Στους πλέον κατάλληλους προτείνεται εργασία σε επίπεδο εξωτερικού συνεργάτη, ανάλογα με τις γλώσσες εργασίας.

ΠΡΟΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ

• Καλή γνώση δηλαδή της ελληνικής και μιας ξένης γλώσσας
• Χρήση των Ηλεκτρονικών Υπολογιστών και του Internet.

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: Η διάρκεια του προγράμματος είναι 1 ακαδημαϊκό έτος.
38 εβδομάδες διδασκαλίας
324 ώρες μαθημάτων με επαγγελματίες καθηγητές
3 μήνες (προαιρετική) πρακτική άσκηση με εφαρμοσμένη εκπαίδευση.

ΗΜΕΡΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ: Δευτέρα, Τετάρτη, Παρασκευή

ΚΟΣΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ

3.000€: Αρχική τιμή
2.700€: Early bird για εγγραφές έως 30/8/2021
2.100€: Ειδικές κατηγορίες (φοιτητές, άνεργοι, πολύτεκνοι, κάτοχοι ευρωπαϊκής κάρτας νέων, ΑΜΕΑ, μέλη των ενόπλων δυνάμεων, μέλη της ΠΕΜ, μέλη της ΠΕΕΜΠΙΠ)