ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Η μετάφραση νομικών κειμένων έχει ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τόσο σε επίπεδο ορολογίας όσο και σε επίπεδο ύφους και φρασεολογίας.
Απευθύνεται σε όσους γνωρίζουν πολύ καλά γαλλικά και επιθυμούν να ασχοληθούν επαγγελματικά με τη μετάφραση.

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ
Η επιτυχής παρακολούθηση οδηγεί στη χορήγηση βεβαίωσης παρακολούθησης και πιστοποίησης εκπαίδευσης της σχολής μας (Κ.Δ.Β.Μ.) στη Γαλλική Νομική Μετάφραση & Ορολογία.

ΤΙ ΣΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ
• Εξειδίκευση στη νομική ορολογία και τις μεθόδους αναζήτησής της
• Βελτίωση στη χρήση της ελληνικής γλώσσας
• Δυνατότητα πρακτικής άσκησης με την ολοκλήρωση

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
• Παρουσίαση του ελληνικού και του γαλλικού νομικού συστήματος
• Πηγές και μέθοδοι αναζήτησης και τεκμηρίωσης ορολογίας
• Ορθή χρήση της ελληνικής γλώσσας και αποφυγή λαθών
• Ορολογία ξένων νομικών κείμενων: Ευρωπαϊκό και Διεθνές δίκαιο, Εμπορικό (κυρίως Εταιρικό) δίκαιο, Αστικό δίκαιο
• Υφολογία νομικών κειμένων

ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΜΕΣΑ:
Το πρόγραμμα υλοποιείται με ευέλικτη μορφή μεικτής εκπαίδευσης (blended learning):
• Σύγχρονη διδασκαλία: Εξ αποστάσεως (live online)
• Ασύγχρονη υποστήριξη με την εκπαιδευτική πλατφόρμα Moodle:
Περιέχει εκπαιδευτικό υλικό, σημειώσεις, βίντεο, φόρουμ επικοινωνίας με τους συμφοιτητές και τους καθηγητές σε 24ωρη βάση.

ΠΡΟΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ
• Πολύ καλή γνώση της ελληνικής
• Πολύ καλή γνώση της γαλλικής γλώσσας (Β2 και άνω)
• Ευχέρεια στη χρήση Η/Υ και του διαδικτύου
• Διοικητικό και Ποινικό Δίκαιο

ΧΡΟΝΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ
• ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 13 εβδομάδες, 36 ώρες
• ΗΜΕΡΑ LIVE ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ: Κάθε Τετάρτη (όλα τα μαθήματα μαγνητοσκοπούνται και θα βρίσκονται στη διάθεση σας προς παρακολούθηση)

ΚΟΣΤΟΣ ΚΑΙ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ
330€: Online / Εξ αποστάσεως
250€: Ειδικές κατηγορίες (φοιτητές, άνεργοι, πολύτεκνοι, κάτοχοι ευρωπαϊκής κάρτας νέων, ΑΜΕΑ, μέλη των ενόπλων δυνάμεων)
230€: Με επίδειξη της κάρτας μέλους σας της ELSA Greece & ELSA Athens.
170€: Πρώην σπουδαστές