Στόχος Μαθήματος
Μετά την παρακολούθηση του εκπαιδευτικού προγράμματος Legal English οι συμμετέχοντες θα έχουν βελτιώσει τις γνώσεις τους στις γενικές Αρχές Αγγλικού και Ελληνικού ουσιαστικού και δικονομικού Δικαίου στην Αγγλική γλώσσα, και πιο συγκεκριμένα στην

• Ανάλυση ορολογίας κειμένων.
• Αστικού Δικαίου (ενοχικό, εμπράγματο, οικογενειακό, κληρονομικό), με έμφαση στο δίκαιο των συμβάσεων.
• Εμπορικού Δικαίου (εταιρείες, πιστωτικοί τίτλοι, τραπεζικό, πτωχευτικό, μεταφορές), καταστατικά εταιρειών, πληρεξούσια, πρακτικά εταιρειών, εταιρικά κλπ.
• Εργατικού Δικαίου, συμβάσεις εργασίας.
• Αγγλική νομική αλληλογραφία και κατάρτιση συμβάσεων.

Αντικείμενο – Παραδοτέο Υλικό

Το παρόν εκπαιδευτικό πρόγραμμα απευθύνεται σε δικηγόρους, υποψήφιους ή εν ενεργεία δικαστές, φοιτητές νομικής, ασκούμενους δικηγόρους, μεταφραστές νομικών κειμένων και όσους ασχολούνται με την δικαστική πρακτική. Έμφαση στην ερμηνεία κειμένων Ευρωπαϊκού Δικαίου για τους ενδιαφερόμενους που θέλουν να επιτύχουν στις εξετάσεις στο Δικαστικό Σώμα αλλά και στο Συμβολαιογραφικό ή Διπλωματικό Σώμα ή τις υπηρεσίες νομικών μεταφραστών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Σκοπιμότητα Διεξαγωγής του Μαθήματος
Σκοπός των μαθημάτων είναι η βελτίωση υποδομής των συμμετεχόντων στην Αγγλική νομική ορολογία για πληρέστερη ανταπόκριση στις ανάγκες της διεθνούς διεπικοινωνίας, κατανόηση της διεθνούς νομικής Αγγλικής ορολογίας και δυνατότητα μετάφρασης από και προς την Αγγλική γλώσσα νομικών κειμένων πάσης φύσεως (δικόγραφα, συμβάσεις, κείμενα θεωρητικής νομικής, δικαστικές αποφάσεις Ευρωπαϊκών δικαστηρίων). Δίνεται έμφαση στην ερμηνεία κειμένων Ευρωπαϊκού Δικαίου και αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου για τους ενδιαφερόμενους όπως επιτύχουν στις εξετάσεις στο Δικαστικό Σώμα αλλά και στο Συμβολαιογραφικό ή Διπλωματικό Σώμα ή τις υπηρεσίες νομικών μεταφραστών της ΕΕ.

Προαπαιτούμενα Παρακολούθησης Μαθήματος
Γνώση της αγγλικής γλώσσας σε επίπεδο Β1 τουλάχιστον. Πρόσβαση στο διαδίκτυο.
– Ελληνο-αγγλικό και Αγγλο-ελληνικό Λεξικό
– Αγγλική Γραμματική επιπέδου Β1-Β2

Μετά την ολοκλήρωση του σεμιναρίου χορηγείται Πιστοποιητικό Παρακολούθησης από το Πανεπιστήμιο Πειραιώς.

Οι ώρες έναρξης και λήξης μπορούν να τροποποιηθούν.

Διδάσκουσα: Συριστατίδου Χαραλαμπία